所《后出师表》本文选自《三国志·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春
所《后出师表》:本文选自《三国志·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》。在上《前出师表》之后的第二年,诸葛亮针对朝廷内部反对北伐曹魏的意见再次上表,以坚定刘禅的决心,这就是《后出师表》。本文在说明蜀汉和曹魏实力悬殊、敌强我弱的局势后,陈述了乘时伐魏的必要性和迫切性。也 乘劳:乘敌人疲劳的时候。3 自臣到汉中:诸葛亮于蜀建兴五年(公元也也7年)率军北驻汉中。4 突将无前:冲锋在前的勇将。5 图:攻打、讨伐。6 住:指坐等敌人的进攻。7 行:指主动出击敌人。8 劳费:指消耗的人力物力。9 等:相等,一样。者0 平:衡量,这里是“预测”的意思。者所逆料:预料,事先预测。逆:事先。
先帝考虑到汉朝和魏贼不能并存,帝王的事业不能偏安于一隅之地,所以托付我去讨伐曹贼。凭着先帝的圣明,估量我的才能,本来知道我伐贼是力不胜敌的;但是不讨伐魏贼,汉朝的大业也要灭亡;与其坐以待毙,不如主动去讨伐魏贼。所以先帝就毫不犹豫地把伐贼的任务托付给我。
自从接受使命那日起,我寝食难安,考虑到要北征,应该先平定南方,所以五月间渡过泸水,深入草木不生的荒凉地区,两天才吃一天的饭。我并不是不爱惜自己,只是想到汉朝的大业不能偏安于益州这一角落,所以冒着危险去实现先帝的遗愿。但是,议论的人却说这是不正确的决策。如今曹贼在西边正打得疲惫不堪,又要在东方作战。兵法上说要乘敌人疲劳之时进攻,这正是讨伐魏贼的好时机。现在我把讨贼的事恭敬地陈述如下为汉高祖的英明与日月同辉,他的谋臣都深谋远虑,但是他也是历尽艰险,受过创伤,经过了许多危险,然后才得到安定。现在陛下的圣明比不上汉高祖,出谋划策的臣子也不如张良、陈平,而您却想用长远的计策取得胜利,坐在这里等着天下的统一。这是我不理解的第一条。
刘繇、王朗各自占据着一个州郡,在那里空谈安危计策,动不动引用古代圣人的言论,疑心重重,畏首畏尾,今年不出兵,明年不打仗,孙策自然强大,于是并吞了江东。这是我不能理解的第二条。
曹操的智慧计谋超常出众,他用兵作战就像孙膑、吴起,但是他也曾在南阳被困,在乌巢遇险,在祁连遭难,在黎阳受逼,几乎败于北山,差点在潼关丧命,然后才取得了暂时的稳定。何况我才能低下,却想用十拿九稳的办法来平定天下。这是我不能理解的第三条。
曹操五次攻打昌霸不能取胜,四次渡过巢湖与孙权交战不利,任用李服而李服反而谋害他,委任夏侯渊镇守汉中而夏侯渊战败被杀。先帝常常称赞曹操能干,曹操还有这样的失败,何况我才能低下,哪里能够一定取胜?这是我不能理解的第四条。
从我出师到汉中来,至今只有一年的时间,但是已失去了赵云、阳群、马玉、阎芝、丁立、白寿、刘郃、邓铜等大将以及曲长、屯将七十多人,还有冲锋在前的勇士及叟、青羌的骑兵一千多人,这都是几十年间从四方招集来的精锐兵力,不是益州一州所能有的。如果再过几年,将要减少三分之二,到那个时候再凭什么去谋图伐敌呢?这是我不能理解的第五条。
现在百姓穷困,兵士疲累,而战事不能停息。战争不能停息,那么驻守和进攻,两者消耗的人力和物力是相等的。既然如此,却不及早攻打敌人,想凭一州之地,与魏贼长久相持。这是我不能理解的第六条。
难以预料的是事情的变化。从前先帝战败于长坂,曹操拍手称快,认为天下大局已定。可是后来先帝东面联合孙吴,西面攻取巴蜀,举兵北伐,夏侯渊被斩首,这是曹操的失算。而兴复汉朝王室的事业即将成功,但后来孙权违背了盟约,偷袭荆州,关羽被杀,先帝在秭归失误,曹丕灭汉自称皇帝。凡事都是这样,难以预料。我只有鞠躬尽瘁,死而后已。至于是成功还是失败,是顺利还是挫折,不是我所能预见的啊。
《后出师表》是《前出师表》的姊妹篇,写于建兴六年(公元也也8年)。由于《三国志》本传中没有记载,《文选》中也没有选录,所以有人认为此表是伪作。但也有人认为从体例来看,后表和前表并无差别。但是这些都不会影响到文章的文学地位。
《后出师表》是作于第一次北伐失败后,大臣对再次北征颇有异议,本文就是在这种情况下提出了六个“未解”、六个诘难,论据充分,正反论证,力驳群议,说明出师伐魏刻不容缓。从前后《出师表》的对比中,可知因侧重点不同,行文殊异。前表针对刘禅,多正面劝谏,语言周至恳切,迂徐委婉;后表针对“议者”,多反面驳难,语言慷慨激昂,条理分明。但两表始终贯穿着令人感佩的忠君爱国之情。其中“鞠躬尽力,死而后已”的名句,可谓是对诸葛亮一生的评价。
臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背。行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行;零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终鲜兄弟;门衰祚薄,晚有儿息。
西晋·李密
- 盥同祼浇酒于地以迎神荐无牲的普通祭礼与有牲的隆重祭礼不同 孚[图]
- 讳古代对帝王及尊长不能直呼其名故称讳以示尊重相国丞相的尊称参[图]
- 率悟坦率聪明推赞许;推崇谢公谢安阿巢殷,故确实下声低声小声定[图]
- 刘惔说“看到何充饮酒使人愿意把家中酿制的酒全都拿出来请他”[图]
- 照察明察清楚地知道侯景邀羊鸦仁一起造反羊鸦仁捉住他的来使上奏[图]
- 不免哀制不胜服中的哀伤指因守服而死哀制服中吴坦之、隐之弟兄俩[图]
- 虞卿听说以后又晋见赵王说“危险了楼缓完全为秦国服务啊!赵败于[图]
- 王昌龄高卧南斋时开帷月初吐清辉澹水木演漾在窗户荏苒几盈虚?澄[图]
- 〔月儿高〕(旦)松梢月上又早钟儿响人约黄昏后春暖梅花帐倚定栏[图]
- 王业字子香东汉和帝时为荆州刺史他每次外出巡行部属都要沐浴斋戒[图]