仲尼曰：“(7)！吾与若玩其文也久矣(8)，而未达其实，而固且道与。能游者可教也，轻水也；善游者之数能也，忘水也。乃若夫没人之未尝见舟也而谡操之也，彼视渊若陵，视舟之覆犹其车却也。覆却万物方陈乎前而不得入其舍(9)，恶往而不暇？以瓦抠者巧(10)，以钩抠者惮(11)，以黄金抠者惛(12)。巧一也(13)，而有所矜(14)，则重外也。凡重外者拙内。”

(1)颜回：名回，字子渊，春秋时鲁国人，孔子的学生。

(2)济：渡。觞深：渊名，地在宋国。觞，古代盛酒器。

(3)津人：在觞深上摆渡的人。

(4)数能：很快能学会。数，通“速”，迅速。

(5)没人：能潜入水底的人。

(6)谡（sù）：立即。

(7)（yī）：通“噫”，感叹声，犹“唉”。

(8)玩：研习，探讨。文：书本上的道理。