禅（chán）：梵语“禅那”的省称。意译为“思维修”，禅定，静思自虑之意。

【译文】　茅草屋下诵诵诗歌读读经书，每天与圣人贤人会晤谈话，谁说贫困是毛病？酒樽旁边以天为幕以地为席，时刻与自然万物聚合见面，谁说酒醉不是禅定？

一六四

兴来醉倒落花前，天地即为衾枕，机息坐忘盘石上，古今尽属蜉蝣。

兴：兴致，兴会。《晋书·王徽之传》：“乘兴而来，兴尽便返。”醉倒：一本作“稳睡”。

机：指人的心机、谋划。

坐忘：端坐而全忘一切物我、是非差别的精神状态。

蜉蝣（fú yóu）：一种小飞虫，成虫仅能生存几个小时。极言时间短暂。

【译文】　兴致来临之时，喝醉了酒睡在落花之前，天与地就是被子与枕头，心机停息之时，端坐在盘石之上，完全忘了一切物我、是非差别，从古到今，一切都像渺小短暂的蜉蝣一般。

一六五

昂藏老鹤虽饥，饮啄犹闲，肯同鸡鹜之营营竞食？偃蹇寒松纵老，丰标自在，岂似桃李之灼灼争妍？吾人适志于花柳烂漫之时，得趣于笙歌腾沸之处，乃是造化之幻境，人心之荡念也。须从木落草枯之后，向声希味淡之中觅得一些消息，才是乾坤的橐龠，人物的根宗。

昂藏：气度轩昂，气宇轩昂。闲：通“娴”，文雅的样子。

鹜：家鸭。营营：驰逐的样子。

偃蹇（yǎn jiǎn）：屈曲。

丰标。谓风度、仪态。