附于棺者:指随葬的明器。
一朝之患:谓如墓冢遭雨而崩毁。
忌日:谓死日。子思说:“人死三日而殡,凡殓时所用的衣衾都必须尽心准备,依礼而行,不要给自己留下什么遗憾。殡三月而葬,凡随葬明器都必须尽心准备,依礼而行,不要给自己留下什么遗憾。服丧三年为最长期限,而对已亡的父母却不可忘,所以丧亲的君子怀有终身的哀思,而不使父母的墓冢遭受意外的毁坏,因此君子每逢忌日都不举行吉庆的事。”
孔子少孤,不知其墓。殡于五父之衢,人之见之者,皆以为葬也 ,其慎也,盖殡也 。问于郰曼父之母 ,然后得合葬于防。“殡于”至“葬也”:五父,衢名,衢即四通八达的路口。据说孔子母死,孔子想把母与父合葬,为打听父墓所在,就想了个殡母于五父之衢的办法。按常礼,殡当在寝而不在外,今孔子故意殡母于外,意在引起人们的注意,使人们怪而问之,孔子便可借机打听父墓之所在。
其慎也,盖殡也:案殡与葬,柩车上的棺饰不一样,所以人们慎而察之,才知道是殡。
郰曼父之母:郰,音zōu,地名,在今山东曲阜东南。曼父之母与孔子之母生前为要好的邻居。孔子幼年丧父,不知父墓在哪里。孔子把母亲的棺柩运到五父之衢去殡,看见的人都以为孔子要葬母,仔细看看柩车,才知道是要殡母。孔子向郰人曼父的母亲打听,然后才得把母与父合葬在防地。
邻有丧,舂不相。里有殡,不巷歌。丧冠不 。丧冠不 : ,指缀于系冠的缨下以为饰的丝带,然丧冠则是用麻绳做冠缨,不加 饰,故曰“丧冠不 ”。邻家有丧事,不唱歌以助舂。同里有丧事,不在巷中唱歌。丧冠的冠缨不加 饰。
有虞氏瓦棺 ,夏后氏堲周 ,殷人棺椁 ,周人墙、置翣 。周人以殷人之棺椁葬长殇,以夏后氏之堲周葬中丧、下殇,以有虞氏之瓦棺葬无服之殇 。有虞氏:传说中的远古部落,舜为其领袖。